A comparison of medical records and patient questionnaires as sources for the estimation of costs within research studies and the implications for economic evaluation